動人西洋歌曲歌詞心得分享活動(即日起到5/30日結束)

gwanmorize

本帖最後由 b552553456 於 2013-11-30 09:16 PM 編輯


1.會員名稱:gwanmorize
2.欲分享的歌曲名稱:Somebody That I Used To Know

歌手: Gotye

3.你的心得:〈歌詞中文翻譯參考三分鐘熱度部落格〉

Now and then I think of when we were together
有時候，我會想起和你交往的那段日子
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gwanmorize

1.會員名稱:gwanmorize
2.欲分享的歌曲名稱:thank you
歌手: Dido

3.你的心得:
I drank too much last night
Got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there
They'll all imply that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
and I want to thank you for giving me the best day of my life
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gwanmorize

1.會員名稱:gwanmorize
2.欲分享的歌曲名稱:you're beautiful
歌手: james blunt

3.你的心得:
I saw you face in a crowded place,
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉

And I don't know what to do,
這令我不知所措

'Cause I'll never be with you.
因為 我和你永遠無法相依



Yeah, she caught my eye,
是啊,我視線被她佔據

As we walked on by.
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gwanmorize

1.會員名稱:gwanmorize
2.活動帖連結:

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員