關於3DS日規不能玩繁體中文相關問題，我像任天堂反映所回應的結果，我只能說鬼打牆

kingjacky1

Dear ???

您好，我今天有打電話給您們問有關3DS問題
很抱歉麻煩您，其實我知道日規機跟您們台灣代理商
不太相關，也很高興您願意幫忙協助
以下幾個關鍵問題我整理了，再麻煩您幫我詢問日本總公司了

1.我的3DS日規機是前幾年請我日本讀書姊姊買的，是合法的公司貨，所以我有相關的權益

2.由於之前WII我也是買日規機，但是都可以玩繁體的遊戲，所以認為任天堂都是這樣策略

3.我花錢買了正版遊戲機，我本身有有6片日規遊戲，但是我是台灣人，您們任天堂
出了台灣專用機還給我鎖遊戲區，變成我想繁體遊戲不能玩

4.重點來了我花錢支持正版(您們任天堂難得願意出中文化遊戲)，卻說我不能玩，有這種限制
就應該發表新機就全球同步發表才是，一起說明清楚才對，這讓支持任天堂的使用者
要如何繼續支持下去，難道我還要再買一台台灣機嗎?每個人都很有錢??主機很便宜??
您們自己反問自己如果是自己會高興嗎?

5.我是任天堂支持者，紅白機，N64，NDSL，WII，GC，3DS我都有買，但是我是台灣人
看中文對我對親切，但您們這次做法讓我很失望，您們應該鎖遊戲卡並不是鎖遊戲機
這會讓我覺得我早買是笨蛋，您們一出就買白白支持的，不重視我們這些人

6.我覺得您們可以放出針對這種問題的遊戲機更新檔，讓我們這種人也可以玩繁體
中文的遊戲，您想想一片遊戲又一兩千，很便宜嗎??遊戲機七八千，為了玩繁體
中文遊戲要再花一萬多，有錢人可以，我不行可以肯定全台灣有多少人中招，
他們也不可能再花一萬多再買這些東西。

7.請重視支持者的聲音，還有您再看看您們敵手SONY的PSV他可是日規機喔，
但是他有繁體中文遊戲，"""並不需要台灣專用機"""，微軟XBOS 360也都出中文遊戲
"""但是也並不需要台灣專用機"""，中國市場那麼大，您們自己可以想得到後果吧?

8.請務必給我回應，我會在論壇上討論這個問題的，謝謝了

-JJ-

回應如下---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我是萬惡的分隔線

Dear JJ

收到您的來信，也將您的建議與想法轉寄給台灣任天堂溥天。
以下為台灣任天堂溥天的回信，請參考。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

首先先感謝這位消費者對任天堂產品的支持。

在此並沒有懷疑消費者的3DS是非法或其他不當方法所得到的。
由於3DS在全球都有針對該地區進行在地化的服務。
在日本所購買的3DS，在日本地區也能得到完整的服務。
目前任天堂在台灣所販售的3DS主機或遊戲，都註明了中文的原廠商品標誌，只要是我們在台灣地區所發售的產品一定都可以正常進行遊戲。
另外，全世界3DS不論在各個地區所發行的主機或遊戲也有對該地區做了在地化的設定。
並不是只針對台灣有特別不公平的對待。

而Wii的部份，在台灣地區所發售是較為特殊的設定方式，在遊戲讀取的設定中是和日本採相同地區設定。
但在Wii的使用介面上對台灣消費者來說是不友善的日文設定。
任天堂目前在台灣所發售的3DS原廠商品，不論是主機的操作介面、內建軟體以及目前發行的遊戲軟體，全部都是中文顯示。
已經和Wii不同，是針對本地的消費者所製作。也是3DS在全球發行時所確定的方向。 鬼打牆??

對於此消費者所提到各地區遊戲設定方式的建議，我們已了解也會和日本總公司進行回報。
也請消費者了解，目前我們在台灣所販售的3DS產品，都有中文的「原廠商品標誌」。
只要有該標誌的遊戲軟體，都能在台灣販售的3DS主機正常執行。
即使之後針對台灣地區進行更新，也僅限於任天堂在台灣所販售的主機和遊戲更新，而非日本地區發售的產品進行更新。

今後也請消費者支持我們任天堂的產品，謝謝。 (翻桌~~誰還會支持你)


...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

rayhon

我笑了, 樓主真的是會哭笑不得

dtjpk

(= =
之前不就明擺著說分區了
還那麼驚訝?
頂多玩日版不就得了

silo

何必呢?
雖然喜歡任天堂的軟硬體等等
但是擺明任天堂就是想這樣作呀
玩家反應的東西難道這家大公司沒想到嗎?
就是早知道
然後又決定這麼做
沒什麼意外的情況
公司的策略是不會改的

a33109926

恩..
只能說遊戲分區
是他們的防盜策略之一

Henry22161678

= =老任的回應還真蠢
我看台版這下鐵定賣不出去了

kira0214l

4樓說的好
在目前中文遊戲極少的情況下
真的只能希望之後會再繼續出中文遊戲
不然就只能摸摸鼻子 學好日文了

Redhotkop

還是那套過去的老思想
靠著分區化儘可能的從地方市場差異去取得利益最大化
硬體系統在地化那只是掩耳盜鈴的說法而已
現在PS系統搞全球化他還是賺他的錢, 玩家還是玩的爽

基本上美日兩區是老早就分區的
所以我也從不覺得分區有任何的不對
只能說你買東西本來就要有這種心態
不然要是今天老任不推中文商品,你還會跳出來說你不能玩美版遊戲?
那我就真的不知道要跟你說什麼了