伊莉討論區

標題: 有關主角的名稱 [打印本頁]

作者: goodddestiny 時間: 2011-5-15 03:34 PM 標題: 有關主角的名稱

遊戲,遊城,遊星,遊馬
都一直用上了遊字,作者想名字真方便
日後如果出本遊戲王主角記念本
應該會值得懷念

作者: as589708267 時間: 2011-5-20 01:06 AM

也許是翻譯的問題吧
而且這樣對作者或翻譯來講也比較方便輕鬆

作者: adolyan 時間: 2011-5-28 06:54 PM

不關翻譯事...日文官方的漢字也是這樣...是高橋和希想把遊字傳下去而已

作者: a40117a17 時間: 2011-5-28 09:01 PM

其實想反過來想，名子裡面要有遊這個反而比較難想
武藤遊戲
遊城十代
不動遊星
九十九遊馬
而且我認為，有個遊字才更能把遊戲王的感覺弄出來不是嗎～

作者: skep 時間: 2011-5-28 11:45 PM

我認為九十九遊馬是有用意的
NO. 需要99張所以名字也.........?
再來每一代都要有遊這是一定的
那個馬跟他一飛沖天有點關係

作者: jeff90147 時間: 2011-6-25 01:53 AM

也許是翻譯的問題吧
而且這樣對作者或翻譯來講也比較方便輕鬆

作者: a789456123 時間: 2011-6-25 03:51 AM

為了遊戲王這塊招牌
就把遊字承傳下來
算是作者的一種堅持吧

作者: 夜月之下 時間: 2011-6-26 03:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: newalec 時間: 2011-7-1 04:23 PM

應該是台灣翻譯的關係，因為不懂日文，所以不確定到底是不是真的取這些名字

作者: shin89757 時間: 2011-7-7 03:28 PM

其實如果一定要有遊字以後反而難想名字

作者: 午夜雨神 時間: 2011-7-9 08:44 PM

我覺得這樣不就是呼應主題遊戲王嗎?

作者: LOVE5869106 時間: 2011-7-21 06:27 PM

也許是翻譯的問題吧
而且這樣對作者或翻譯來講也比較方便輕鬆

作者: SOSOFDFD 時間: 2011-7-30 04:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LOVE5869106 時間: 2012-2-15 09:14 PM

也許是翻譯的問題吧
而且這樣對作者或翻譯來講也比較方便輕鬆

作者: 臥龍雲 時間: 2012-6-3 10:15 PM

應該是為了向一代致敬吧
讓這個變成特色也算不錯啊

作者: hananoling 時間: 2012-6-30 12:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 臥龍雲 時間: 2012-7-11 10:20 PM

算是故意安排的吧
找個共通點
順便製造一些額外的話題～

作者: jj6113376 時間: 2012-10-10 03:57 PM

從第一代就留下來的遊

這樣也算是一種傳承阿XD

對我們也比較有感覺有記憶吧~

作者: 天上院 時間: 2012-10-11 12:28 PM

都有一個遊字大概是要符合遊戲王才那樣取名字吧

作者: a2580972 時間: 2012-12-1 10:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxas357159 時間: 2012-12-4 05:59 PM

如果每次取主角的名字一定要有"遊"這個字那我想未來的主角的寧自反而會難想。

作者: todd0501 時間: 2013-8-25 09:51 PM

可能是翻譯的問題剛剛好吧!!

作者: gjh5j6hg 時間: 2013-8-27 11:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xp7291 時間: 2013-8-27 04:51 PM

是翻譯的問題吧
而且這樣對作者或翻譯來講也比較方便輕鬆

作者: todd0501 時間: 2013-8-29 03:04 AM

比較想知道第一代武藤遊戲怎麼想到的==

作者: angus0714 時間: 2013-8-30 08:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: todd0501 時間: 2013-9-1 11:46 AM

遊戲王 ....想一想跟名子好府合......

作者: dj7575 時間: 2014-2-7 03:57 AM

對阿~不是遊就是成不然就是馬......所以新的五代主角想當然也是甚麼遊....

作者: s121717391 時間: 2014-2-15 03:56 PM

有試圖要看一下可能是太科技的感覺所以沒什麼興趣!! 不過還是不錯

作者: s121717391 時間: 2014-2-15 04:04 PM

有試圖要看一下可能是太科技的感覺所以沒什麼興趣!! 不過還是不錯

作者: irving704 時間: 2014-2-18 08:13 PM

明漬有代表性就行了(個人覺得)。重要的室內容才重要

歡迎光臨伊莉討論區 (http://aaa.eyny.com/)