伊莉討論區

標題: 台語＆國語 [打印本頁]

作者: bv0ge 時間: 2019-11-23 10:00 AM 標題: 台語＆國語

黑板上寫著：我們九班和十班有何不同？

小明回答：九班是台語，十班是國語

　　（石斑）

作者: jiannming 時間: 2019-11-23 03:06 PM

九班和十班是隔壁班，沒想到「石斑」和「十班」國語音同外，台語也可以和「九班」諧音，那就是沒啥不同。

作者: REMIXDA 時間: 2019-11-23 03:58 PM

這個同學反應邏輯真的很快
一下子就可以聯想到國語跟台語的石斑
未來深不可測啊!

作者: jootewin 時間: 2019-11-23 08:40 PM

這問題很嚴肅嗎，居然需要到寫黑板探討

作者: glantplanet 時間: 2019-11-24 08:54 AM

這就是國語諧音的有趣之處呢~
往往不同發音有不同的意思呢~

作者: socuteman 時間: 2019-11-24 10:45 AM

九班和十班有何不同？應該是沒甚麼差一樣笨

作者: fschenus 時間: 2020-1-16 01:24 AM

還真的是巧合，用國語來唸石斑的台語哩!

作者: bbc111 時間: 2020-1-16 09:33 AM

原來是...石斑跟九班..
這好妙喔
之前都沒想過有這樣的諧音

作者: ANDY2001921 時間: 2020-1-16 10:31 AM

剛開始還沒意會過來再看一次還蠻好笑的

作者: RECEIVING 時間: 2020-1-16 11:20 AM

真有才虧你也想得出來看看想想也滿有趣的怎麼去發掘到的利害

作者: IAMJACKVIV 時間: 2020-1-16 11:23 AM

哈哈~這個好笑~拿魚來當笑話~下次請客~我有笑點了~3q

作者: eyny_xmas 時間: 2020-1-17 09:01 AM

什麼學校編級編到九和十這麼多人？

作者: keven5718 時間: 2020-1-17 09:09 AM

看到第3行看不懂
但是看到魚名
真的是如此
真的不錯

作者: jimmyguo 時間: 2020-1-17 09:29 AM

真的是很會聯想耶！算你厲害。

作者: Foxy592 時間: 2020-1-17 10:11 AM

這個是連外國人都知道的梗

作者: topnet5 時間: 2020-1-17 01:50 PM

把班級變成“魚〞的國台語諧音，反應還挺快的

作者: abc13579012 時間: 2020-1-17 02:44 PM

這小子腦袋很好耶腦筋動得很快不侷限在問題框架內

作者: 慕雲400 時間: 2020-1-17 03:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: x85647821wq 時間: 2020-1-31 02:52 PM

哈哈，石斑魚吃太多了嗎?
反應很快

作者: 3x0 時間: 2020-2-3 10:57 PM

十班你可以講成石斑
你也不簡單了
哈哈哈

作者: JoKer23 時間: 2020-2-3 11:10 PM

台語和國語的雙關語
只有懂得人才能體會他的奧妙

作者: b10115108 時間: 2020-2-4 12:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andyorjoan 時間: 2020-4-6 06:11 PM

不懂台語的就不知道這個梗了

作者: burgessx 時間: 2020-4-6 08:09 PM

小明真是台語、中文精通呢。

作者: jason90168 時間: 2020-4-6 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jingenxy 時間: 2020-12-11 01:16 PM

哈哈哈這個小子的反應還真是夠快的啊

作者: ailanoandy26 時間: 2020-12-11 02:12 PM

小明喔你實在是有夠冷的，看來是皮在養就對了

作者: vul3x94283 時間: 2020-12-23 06:48 PM

每一年十班的都會自稱石斑魚哈哈

作者: Maple9 時間: 2020-12-29 12:32 AM

班級排名的話，有可能是一樣的程度

作者: monpotqoo 時間: 2020-12-29 09:01 AM

這應該是阿罵帶大的台語非常好

作者: danydany1234 時間: 2020-12-29 02:38 PM

這是老梗的笑話吧，回味一下也不錯

作者: tomomotoo 時間: 2020-12-29 04:11 PM

這問題很嚴肅嗎，居然需要到寫黑板探討

作者: phil0615 時間: 2020-12-29 05:11 PM

哈哈
也不用這樣吧
需要探討成那麼嚴肅嗎

作者: 0972169926 時間: 2020-12-29 08:26 PM

不同語言的諧音總是會讓人會心一笑

作者: wenkai27 時間: 2020-12-29 09:29 PM

九班,石斑,十班....厲害厲害佩服佩服XDDD

作者: jianguangzuo 時間: 2020-12-29 11:43 PM

好久沒聽到這麼幽默的笑話了
真心

作者: galleryxp 時間: 2020-12-29 11:48 PM

這樣說也是對,反應很快,不錯.

作者: jeterfigo 時間: 2021-10-25 02:32 PM

這個學生說的讓人無法反駁

作者: gk009180 時間: 2021-10-25 05:06 PM

此人能成大器聯想能力很強呢有潛力

歡迎光臨伊莉討論區 (http://aaa.eyny.com/)