소녀시대 윤아, 솔로 첫 출격! "덕수궁 돌담길의 봄" 공개!
가수 10cm 피처링, 달콤한 봄 커플송 탄생 예고!
소녀시대 윤아가 데뷔 이래 첫 솔로곡 "덕수궁 돌담길의 봄 (Deoksugung Stonewall Walkway)"을 선보인다.
'STATION'을 통해 선보이는 윤아의 첫 솔로곡은 가수 10cm가 피처링으로 참여, 따뜻한 느낌의 일렉 피아노와 윤철종의 감미로운 어쿠스틱 기타 연주가 어우러진 어반 팝 장르 곡이며, 윤아의 달콤한 음색과 권정열의 부드러운 보이스가 조화를 이뤄 곡의 매력을 한층 배가시켰다.
또한 가사에는 연인끼리 덕수궁 돌담길을 걸으면 헤어지게 된다는 속설과는 달리 이 길을 함께 걸어가도 절대 헤어지지 않을 것이라는 로맨틱한 내용을 담아 올 봄 연인들의 마음을 더욱 설레게 해, 앞서 'STATION'을 통해 공개된 에릭남과 레드벨벳 웬디의 "봄인가 봐(Spring Love)"에 이은 또 하나의 시즌송 탄생을 예고하고 있다.
[Yoona & 10cm <德壽宮石牆路的春天> 歌詞翻譯]
(10cm)
和煦春風的天氣確認完畢
隨性的裝扮也已準備完成
週末要和我約會嗎?
心頭已開始小鹿亂撞
這週我會準備好的
(Yoona)
想見你的心已經在顫抖著
以激動的心一整天搜尋著
德壽宮石牆路好嗎?
天氣也真的好棒
好像趕快相見
(10cm)
心情如何
My Girl My Girl My Girl
(Yoona)
和我一樣
My Love My Love My Love
(Yoona&10cm)
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路
很完美很完美
Oh My Love Oh My Love Only U
(10cm)
甜美的清新的你就像糖一般
(Yoona)
像是刺激暈眩的雲霄飛車一般
(10cm)
這時來點義大利麵好嗎
那邊應該不太遠
(Yoona&10cm)
現在就走嗎
(10cm)
心情如何
My Girl My Girl My Girl
(Yoona)
和我一樣
My Love My Love My Love
(Yoona&10cm)
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路
(10cm)
現在我想說的話
雖然對某些人來說可能會很肉麻
(Yoona)
但對我們來說是非常理所當然的那句話
(Yoona&10cm)
我愛你
(10cm)
溫暖的依靠著我
(Yoona)
溫柔的對我說著
(Yoona&10cm)
我愛你
就像那湛藍的天空與陽光
我會一直在你身旁
(10cm)
心情如何
My Girl My Girl My Girl
(Yoona)
和我一樣
My Love My Love My Love
(Yoona&10cm)
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路
(Yoona&10cm)
我愛你 我愛你
Oh My Love Oh My Love Only U
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路
翻譯ena @amei22887
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://aaa.eyny.com/) | Powered by Discuz! |