伊莉討論區

標題: 歐美大片裏的東方華人為何戲份總是少的可憐？？ [打印本頁]

作者: eleven711 時間: 2015-3-21 11:14 PM 標題: 歐美大片裏的東方華人為何戲份總是少的可憐？？

一直覺得很不解的一件事…

每次看電影的時後，歐美的影片裏，出現的華人戲份為何總是如此之少…

X戰警、鋼鐵人裏出現的范冰冰，前前後後的二三小時片子裏，戲份竟然沒有十分鐘也沒…

雲圖三小時電影裏的周迅，出場戲份也沒多少…

在想若不是要討好十幾億的人民幣，那周迅和范冰冰的戲份，刪掉對整体片子也不會有違和感…

真奇怪，東方電影裏，出現的老外，也不會像歐美這樣少的可憐，甚至完全刪掉也可以的情況…

作者: dfty556 時間: 2015-3-21 11:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: babadog 時間: 2015-3-21 11:59 PM

畢竟是西洋的呀

就像國片港片大陸片也沒甚麼洋人一樣

作者: letter99 時間: 2015-3-22 12:28 AM

就說歐美大片了,還是需要符合歐美喜好人物.我們知的明星幾乎都是大中華區很有名,在歐美人士眼中根本沒聽過.

作者: sakaki 時間: 2015-3-22 12:30 AM

撇開各角色適合人選..劇本..演員吸金程度

就單單只是

種族歧視 + 自我優越感

拿亞洲來說就跟韓國人一樣吧

那種自古以來民族的優越感是改不了的

一些人也不會因為不同種族的人當上總統而改變..

所以請不用在意那種問題

東方電影出現老外 = 物以稀為貴阿..

作者: gorden_d 時間: 2015-3-22 12:32 AM

要看是什麼片子
也要看主角的選定
基本上他們在片子裡就是配角
你說配角要出現多頻繁還是要多重要
又如果說國片找個印度人當主角不是很奇怪嗎?
話又說武打片不就會找成龍當主角了嗎

作者: lsp0120 時間: 2015-3-22 12:32 AM

大概是外國人多半有種族歧視吧！給你幾個鏡頭就像天大的恩惠一樣。

作者: eleven711 時間: 2015-3-22 12:34 AM

babadog 發表於 2015-3-21 11:59 PM
畢竟是西洋的呀

就像國片港片大陸片也沒甚麼洋人一樣

港片國片裏出現的外國人，就算是配線演員，戲份也不會少的連十分鐘沒有吧…

難道外國老美，真的排華排到這種情況嗎？？

作者: wilson814 時間: 2015-3-22 12:40 AM

老實說外國人都一個樣
老外跟本看不出亞洲人的分別
多了反而會把人物搞混?

作者: babadog 時間: 2015-3-22 12:43 AM

eleven711 發表於 2015-3-22 12:34 AM
港片國片裏出現的外國人，就算是配線演員，戲份也不會少的連十分鐘沒有吧…

難道外國老美，真的排華排到 ...

看知名度吧?

侷限在華人地區或是國際的

作者: l4a04yyy 時間: 2015-3-22 12:46 AM

不只這樣而且亞洲角色常常最後都會葛屁

作者: Eric0742 時間: 2015-3-22 12:53 AM

如果國片主演是外國人感覺也就是有一點怪怪的感覺吧

作者: sony_05 時間: 2015-3-22 12:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: smstar3 時間: 2015-3-22 06:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ieltslin 時間: 2015-3-22 06:57 AM

因為是國外拍的片阿，你看國片裡有幾個阿多仔

作者: blake755156 時間: 2015-3-22 06:57 AM

都說歐美片了
當然以歐美為主阿
那華人就拍亞洲片阿= =

作者: johnny_531 時間: 2015-3-22 07:20 AM

出資的一方是老大
不然人家還以為是東西人的片子

作者: ano7134 時間: 2015-3-22 07:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bryand 時間: 2015-3-22 07:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 卍鳳凰卍 時間: 2015-3-22 07:43 AM

我覺得因該是要劇情走的方向跟用的人
像惡靈古堡5不就有李冰冰了

作者: cat92870 時間: 2015-3-22 08:06 AM

應該多多少還是會歧視華人吧我猜的啦

作者: sunma 時間: 2015-3-22 08:08 AM

他們不習慣看到亞洲人啦
就是這麼簡單
仔細分析就複雜了
自我優越啦.排擠啦.票房啦.不一而足

作者: QQQ3698741 時間: 2015-3-22 08:43 AM

就像東方人拍的片也很少有西方人一樣阿.......

作者: bjalone 時間: 2015-3-22 08:52 AM

還是看戲份以及跟市場走向有關吧
最近中國市場崛起,? 東方人戲份或是場景也跟著變多了

作者: s85692380 時間: 2015-3-22 08:53 AM

國際知名的華人也沒那麼多吧...
還是你想看周潤發演金鋼狼....!?!?!?!?

作者: qazwsx82128 時間: 2015-3-22 08:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abomination3391 時間: 2015-3-22 08:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 02041030 時間: 2015-3-22 08:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: j212oz 時間: 2015-3-22 08:58 AM

畢竟是美國好萊屋製作的電影當然是以美國人為主近期是因為片商想打入中國市場但是中國有規定電影內必須要有中國演員才能在中國撥放電影所以他們會找華人演員在電影內演出

作者: finalwhite 時間: 2015-3-22 09:03 AM

你就說了是歐美大片了
為什麼還要給華人很多戲份啊

作者: lion8104 時間: 2015-3-22 09:21 AM

美帝主義作祟

過去只要不是白人主演的片子，票房只有慘字可以形容

雖然後來黑人有稍微好點，不過白人還是佔了８成

作者: a0937805832 時間: 2015-3-22 09:24 AM

國片裡的洋人也幾乎少的不知道在哪裡啊

作者: swissgear 時間: 2015-3-22 09:37 AM

劇本就把這個角色寫的無關緊要吧

作者: andygau 時間: 2015-3-22 09:43 AM

知名度的問題
歐美拍片，主要市場還是歐美~
有沒有華人"主角"沒有那麼重要
但是基本上很常有 "華人"的 "路人"

作者: 水月明鏡 時間: 2015-3-22 10:04 AM

一定要在意那種問題嗎

歐美現在拍片為了要進入中國市場就跟中國達成看不見的淺規則

大概就是置入性行銷之類的想在中國放電影影片中要有中國的人或商品

不然就連上映都不用了

如果沒有淺規則不然不要說配角10分鐘啥的可能連看都看不到

作者: anubis680214 時間: 2015-3-22 11:00 AM

個人是覺得問題因該不再製片因該在觀看者巴,如果外國大片加入東方面孔可能外國人看了3年也不知道是誰,相反華人片加入外國面孔,外國人反而一看就知道是誰,算是比較好推廣巴,我們不但要搶外國人的市場還要搶他們的錢,當然製片在人物設計上當然要選擇比較好接受的演員,以上純屬個人想法.

作者: hsujam 時間: 2015-3-22 11:33 AM

這是看劇情需要吧配角戲分當然不可能跟主角群一樣多
再其次就是知名度問題囉編劇導演都是歐美國家的人選人也當然都是以歐美國家為主
就像老闆聘請員工當然也都是以自己國內的人為主除非是有特殊需求不然沒多少人會專門去請外籍人士吧而那些電影例如變型金剛鋼鐵人等等會請亞洲或是大陸的明星多半都是為了當地的市場如果不是因為這個原因我想他們也不會特地去找吧

作者: skkbadcz591 時間: 2015-3-22 11:34 AM

就像國片也沒甚麼洋人一樣!!!

作者: k435822 時間: 2015-3-22 01:01 PM

沒辦法電影是西方人的東西 = =

作者: ambrose9394 時間: 2015-3-22 01:10 PM

的確外國人對華人有一定的偏見，他們有些人甚至認為華人=落後、沒文化等，而且人家的導演是洋人，當然會找看的順眼，用的上手的演員吧～

作者: 鬼次郎 時間: 2015-3-22 06:41 PM

看劇本吧.
歐美大片都是以歐美人士為主角,配角當然沒多少戲份.

作者: misiagene 時間: 2015-3-23 10:01 AM

總不能臥虎裡

來個金髮貓女

超人應不會找盲劍客

作者: loveeoeo 時間: 2015-3-23 10:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: allenchen1026 時間: 2015-3-23 10:36 AM

洋人大多都有種族偏見，且都說是洋片了，當然以洋人為主

作者: 102623011 時間: 2015-3-23 10:38 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qcumber 時間: 2015-3-23 10:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 塔羅占卜 時間: 2015-3-23 10:41 AM

本帖最後由塔羅占卜於 2015-3-23 10:45 AM 編輯

好萊塢基本上是白人的天下
好角色當然讓白人優先
黑人黃人紅人棕人都是配角或跑龍套
除非像「致命武器４」找李連杰來演戲份很多的反派是罕見案例
因為他很有名

若反過來你看東方好萊塢香港的電影
洋人何時當上主角了？主要角色必是華人
沒什麼好奇怪的
那裡拍的電影就重用那裡人
國片也是多半找台灣導演或演員來拍戲
這點你就不會質疑，不是嗎？
其實，好萊塢取材多半是西方世界的故事
找大量華人來演除非是中西文化有所交流的十九到二十一世紀的這幾百年
不然感覺很奇怪
如果拍攝十九世紀舊金山的華工故事，出現大量華人演員是正常的
你能想像「Ｘ戰警」出現一堆華人的樣子嗎？質感一整個崩壞，我想我會拒看

作者: 99407492 時間: 2015-3-23 10:43 AM

你都說了　歐美大片　？　難道找一堆亞洲人拍一部紅磨坊嘛　＝　＝

作者: pauile1 時間: 2015-3-23 10:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hcdigs 時間: 2015-3-23 09:09 PM

西方人最會種族歧視
雖然不是每個人
但是蠻多都會的
可以看看歷史
或者看看那些在國外生存的人
電影也很多真人真事改編的

作者: ymtcc0958 時間: 2015-3-23 09:50 PM

劇情需要才會用到東方人

作者: dress501 時間: 2015-3-23 11:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: skydream999 時間: 2015-3-24 01:03 AM

歐美人到現在還是有種族歧視是大家都知道的阿
不要說華人了
這個月還看到新聞某黑人大學生被警察臨檢意外槍斃
所以美國黑人又上街抗議白人對黑人有歧視了
何況對於亞洲人

作者: hankchris 時間: 2015-3-24 01:23 AM

洋人多半還是有優越感的，說穿了還是看不起黃種人。

作者: xa3rwv 時間: 2015-3-24 02:34 AM

因為劇本本來就是歐美風格的! 而且主角本身就是設定在歐美人身上，其他的腳色本來就不重要阿

作者: smallfat217 時間: 2015-3-24 03:52 AM

正常阿放一點亞洲人只是為了票房

作者: kicho978 時間: 2015-3-24 05:17 AM

其實最近還滿多亞洲面孔的啊。

作者: AZ770606 時間: 2015-3-24 06:52 AM

真的耶 X戰警中的范冰冰真的出現的時間好短

不過還是要看劇情的需要吧

作者: cnn3333 時間: 2015-3-24 08:54 AM

很正常啊~!歐美大片,東方人只能做配角逃命那種,國片/港片的話,西方人只有做反派被揍那種..

作者: iamway 時間: 2015-3-24 08:59 AM

林書豪再NBA發展的感覺
就知道他們還是有種族歧視阿

作者: miyahs 時間: 2015-3-24 09:09 AM

問題西方片的通路是各國家
東方片的通路很明顯有所落差
且出錢的是老外
為何要多扮給東方角色

作者: 99元 時間: 2015-3-24 09:22 AM

華人拍的戲，外籍人士也少得可憐呀！

作者: vit56421325 時間: 2015-3-24 09:31 AM

很正常吧
如果是台灣拍的片也很少外國人阿

作者: 490503 時間: 2015-3-24 09:38 AM

應該還是市場的考量
畢竟在歐美
東方人的知名度是比較低的

作者: toughrex 時間: 2015-3-24 09:54 AM

因為華人在歐美的大片~~~
等級還不到可以佔有很多戲份的地步!!

作者: s4123795 時間: 2015-3-24 10:11 AM

這事很簡單明瞭阿
第一在他們歐美人的心中永遠是看不起我們東方華人
第二更簡單因為出錢拍片的都是歐美大老板呀

作者: alrin 時間: 2015-3-24 10:18 AM

劇本才是重點，不然整部戲都放亞洲人，然要假老外這樣大家看起來會比較爽嗎？

作者: a0912077942 時間: 2015-3-24 10:25 AM

人的問題啊. 東方人看西方月亮圓. 西方人看東方人民幣.

作者: mina1341 時間: 2015-3-24 12:15 PM

就人類外貌來說西方人確實是比較府和審美觀
但這也不代表伊切

作者: csl611 時間: 2015-3-25 03:36 PM

會很奇怪嗎？畢竟是歐美地區，以當地人種為主力演員也是理所當然的

作者: denniz927 時間: 2015-3-26 04:10 AM

反過來想
為何東方的電影洋人的角色可有可無?

作者: 傑弗森拉爾 時間: 2015-3-26 04:36 AM

簡單
因為洋人根本就沒把中國人放在眼裡
中國人則是崇洋媚外
這有個很簡單的理由
他們很認真做他們每件事，中國人只想著賺錢

作者: eleven711 時間: 2015-3-26 09:23 AM

華人在歐美電影裏，根本就是個跑龍套路人甲…

還美名的說是客串，感覺與其這樣，還不如不要參與演出…

既然要演出，也應該有一定份量才對…

像是成龍電影裏，洋人大多演反派BOSS，且戲份都有一定份量…

不會二三下就掛了，反過來看，洋人給予華人的戲份，要嘛就足戲份，要嘛就不要有…

尤其出場洋人電影裏的華人，都是在華人圈裏大牌，看在華人眼裏，心裏也真的很不是滋味…

作者: as896522344 時間: 2015-3-26 08:20 PM

沒差八!!!!歐美華人都沒差阿演技好就好!!!!!!!!!!!

作者: 0933852314 時間: 2015-3-26 09:12 PM

對呀變形金剛4 就是好例子中國人一點點份量= =

作者: K9999VSK 時間: 2015-3-29 11:22 PM

我覺得這就是歐美人自己的優越感

作者: xmangioo 時間: 2015-3-29 11:56 PM

因為那是歐美片，就像國片裡也看不到幾個外國人呀

作者: vo1012 時間: 2015-5-20 08:10 PM

歐美片是出資老闆和銷售市場決定一切

作者: kyushu00 時間: 2015-5-20 08:13 PM

而且不知道有沒有人發現
在很多的美劇當中的亞洲人都是韓國人來的=3=

作者: VOFYNOW 時間: 2015-5-20 08:16 PM

可能翻譯很貴吧，美國中文翻譯員很少吧，他們不懂市場吧

作者: lovetsuitsz 時間: 2015-5-20 08:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fu21412 時間: 2015-5-20 08:18 PM

因為你看的是"歐美"大片阿
國片裡面國人多還是老外多?

作者: kuting125 時間: 2015-5-20 08:22 PM

難免吧，頂多就安排一些戲份這樣...
還可以拉票房

作者: Hitomi19880 時間: 2015-5-20 08:23 PM

畢竟香港片跟華語片也很少外國人阿,主要是看影片取向吧

作者: joe36547 時間: 2015-5-20 08:36 PM

因為在歐美的電影裡，華人要打進他們的圈子裡是很困難的。

作者: goloveaaron 時間: 2015-5-20 09:18 PM

因為這是外國人出資拍的阿~又不是要拍華人的故事~像是軍中樂園是拍台灣的軍人~總不能找歐美人來詮釋吧

歡迎光臨伊莉討論區 (http://aaa.eyny.com/)